¡¡¡Esto estuvo muy loco!!!

Pues hace muchísimo que no escribía en mi blog pero no voy a usar este post para explicar el porqué pero sí para explicar que en este momento hubo algo que lo ameritó.

Resulta que decidimos renovar nuestro depa:

¡Adiós papel tapiz de viejito!
¡Adiós bardita molesta!
¡Adiós arquitos anticuados!
¡A pintar como se debe se ha dicho!

Pero aunque en un principio habíamos pensado hacerlo nosotros mismos la verdad es que lo pensamos dos veces y decidimos contratar a alguien. Un día estando de ociosa me metí a una página donde haces una pregunta y te llegan ofertas de compañías que están interesadas en realizar el trabajo. Así es como a los 10 minutos de lanzar mi pregunta un chavo me llamó y me dijo que podía venir a ver el depa en la tarde. La verdad es que ni yo podía creer la rapidez y pues sin planearlo le dije que sí.

Después de negociaciones en el precio y todo, decidimos contratarlo. Pues el día de hoy empezó. Según nosotros planeamos su avance poco a poco y desocupamos nuestro cuarto para que por ahí empezaran, les dimos indicaciones y nos fuimos a trabajar.

Cuál va siendo mi sorpresa ahorita que llego al depa pensando en nuestro delicioso sofá cuando abro la puerta y ¡TARAN! ¡¡¡El depa está casi inhabitable!!!

Tuve que desenterrar mi computadora debajo de plásticos, que cubren toda nuestra sala y cuarto donde no hay luz porque ya no hay apagadores. Todo el piso cubierto de papel. El papel tapiz de la sala se ha ido, así como casi todo el de nuestro cuarto. Los arcos ya no están, la bardita se ha ido sin decir adiós y podemos vivir en la cocina, baño y cuarto de visitas jajajaja.

Es cuando te das cuenta que puedes llegar a ser muuuuuy ingenuo en ocasiones. Pero bueno esto me llena de felicidad porque pronto tendremos todo a nuestro gusto.

Nota: Si encuentro la cámara le tomo fotos jajajajaja.

Ya llegó el salvador con su teléfono para poner fotos.






English
No english this time!! Sorry!

For english here!

Desde el suelo / From the floor

Pues mi día ha dado un giro de 180°. Me encuentro sentada en el suelo de la parte de atrás de un camión rumbo a Trole, todo esto después de que hubo un problema con los trenes y pues obviamente todo mundo corrió al camión que seguía y obviamente se llenó, adelante de mi iban dos viejillos que obviamente ni por un segundo pensaron en ceder el lugar, simplemente eso no existe aquí en Suecia. Total ellos no tendrán ninguna historia que contar más que corrieron al camión y ganaron lugar ... ah y que una chava loca iba sentada en el suelo jajaja.

Van muchos parados porque ¡cómo se van a sentar en el suelo! prefieren ir parados por una hora y media. Mi mochila le va pegando en la pierna a un señor pero me vale jaja él va sentado.

Ha pasado algo increible, una señora que está sentada a lado mío (en asiento normal) me pidió que la dejara pasar para preguntarle a una muchacha embarazada si quería sentarse, ella dijo que estaba bien y luego me lo ofreció a mi pero decidí quedarme en el suelo para no molestarla.

Y bueno ya voy a la mitad de mi camino y debido a que ya se bajaron muchos en la primer parada pues ya me tocó lugar, para ser exactos dos para mi sola jeje. Aunque me duelen las pompas un poco :)

English

Well my day has just made a 180° turn. I'm sitting on the floor in the back of a bus on my way to Trollhättan. Everything after was a problem with the trains and of course everybody ran to the next bus to leave and got full, before me were two old men that of course not even for a second they thought about offering the seat, this just don't exist here in Sweden. Anyway they won't have any story to tell, they will just say they ran to the bus, they got a seat... ah and that a crazy girl was sitting on the floor hahaha.

They are a lot standing because how it's possible to sit in the floor! they prefer to be standing for an hour an a half. My backpack it's punching a guy in the leg but I don't care haha he has a seat.

Something incredible has happen, a woman that is sitting in the seat next to me, asked me to let her pass so she could ask a pregnant woman if she wants to take the seat, she said that she was ok and then she offered it to me but I decided to stay in the floor so I don't bother her.

And well I'm already half way and since a lot of people just went down in the first stop I am sitting in a normal seat, well to be exact I got two just for me hehe. Although my butt hurts a little bit :)

For english here!

Empiezo en Volvo / Start at Volvo

Mi vida ha dado un giro repentino y ahora he empezado a trabajar en Volvo en Gotemburgo, escribo este post desde mi segundo hogar jajaja pues estoy esperando a que salga el tren y quien sabe porque ya tiene un retraso de 15 min. Después de estar esperando un buen rato a que Saab reviviera y todo volviera a la normalidad me ofrecieron trabajar como consultor en Volvo y pues decidí aceptar después de pensar mucho en los pros y contras.

En un principio me empecé a ir con Peter y otros chavos en coche pero la verdad es que al final de cuentas como que me latió más irme en tren pues mientras puedo leer, escuchar música o escribir para mi blog :). Así que compré mi pase mensual y averigué que tren y camión me llevaban hasta Volvo. Aunque obviamente se hace más tiempo que en coche en ocasiones suele ser más relajante. Por otro lado no quería causarle molestías a Peter porque ya seríamos cinco en el coche y por comodidad prefieren ir solamente cuatro.

Me estaba acordando de mi primer día en tren, compré mi pase mensual el viernes anterior y ya lo había usado en la tarde del lunes pues en la mañana todavía me había ido con Peter. Me lancé en bici a toda velocidad a la estación de tren para tomar el tren de las 5:37am y al llegar me vino a la mente mi pase, ese día tuve la grandiosísima idea de cambiar de chamarra y pues recordé que dejé mi pase en la otra. Le llamé a Moy para confirmarlo y pues después de escuchar un "sí aquí está" decidí ir de retache y tomar el tren que seguía hasta las 6:30am. Me dió muchísimo coraje pues ya me había levantado temprano cuando me pude haber dormido otro rato, pero como era inevitable que se me olvidara el pase pues por lo menos pude tomar un tren todavía a buena hora sin llegar tarde al trabajo.

Y así ha empezado otra etapa en mi vida...

English

My life has made an unpredictable turn and now I started working at Volvo in Gothenburg, I write this post from my second home hahaha since I am waiting that the train depart because it has a delay of 15 min already. After waiting for a long time for Saab to come to life and everything goes back to normal they offered me a job as contractor in Volvo and I decided to accept it after thinking about all the good and bad things a lot.

In the beginning I started travelling with Peter and other guys in car but the truth is that in the end I decided to go by train since I can read, listen to music or write in my blog :). So I bought my monthly pass and investigate about the train and bus that will take me to Volvo. Although obviously it's more time that in the car, many time is more relaxing. In the other hand I didn't want it to bother Peter since we were going to be 5 in the car and to be more comfortable they prefer to be just 4.

I was remembering about my first day in the train, I bought the monthly pass the friday before and I used it monday afternoon since in the morning I went with Peter. I went to the train station in the bike as fast as possible to take the train at 5:37 and when I arrived I thought about my pass, that day I have the great idea to change of jacket and I remembered that I left it in the other one. I called Moy to confirm it and after listening the "yes, here it is", I decided to go back and take the next train at 6:30. I was really mad since I woke up pretty early when I could sleep a little bit more, but since was inevitable to forget it at least I could take another train at a good time without arriving late to work.

And that is how a new stage in my life has started...

For english here!

Vår Ruset

Hace como un mes me decidí a empezar a correr, aunque no lo pienso hacer de manera profesional, en ese momento necesitaba algo que me obligara a empezar de otra manera sabía que lo dejaría para luego jeje. Así que vi una pequeña carrera en Vänersborg aunque es más como caminata por la lucha contra el cancer de seno y se llama 'Vår Ruset' que significa literalmente 'Nuestra Intoxicación'.

Consiste en un circuito de 5kms en el cual solo pueden participar mujeres y puedes caminar, trotar o correr. Mi meta original era correr los 5kms pero por causas de fuerzas mayor que entenderán por otro post no alcancé a tener la condición que quería. Al final pude correr bastante, yo creo que entre 3.5 y 4 kms en total pero tomando algunos descansos.

En un principio Peter no nos quería acompañar pero después decidió ir a constatar que corriera y no solo me fuera a pasear jaja. ¡Muchas gracias Peter por tu apoyo!

El comienzo fue un poco frustante porque como tardé un poco en tomar mi posición salí con el grupo que solamente iba a caminar leeentaaameeeente así que primero tuve que andar esquivando gente para poder correr y luego me encontré con el segundo grupo en el cual también iban bastantes solamente caminando así que una vez más bajé la velocidad y me puse a esquivar gente.

Finalmente llegué a la meta después de 38 minutos así que creo que para ser la primera vez no estuvo nada mal.

Moy muchas gracias por apoyarme y estar ahí conmigo y consecuentarme en todas mis loqueras jeje.

Antes de la carrera / Before the race

Peter echándose un taco de ojo / Peter enjoying the view around

Calentamiento antes de la carrera / Warming up before the race

¡YA ABRIERON LAS TIENDAS! / THE STORES ARE OPEN!

Moy posando mientras llego / Moy posing while I come

He llegado / I arrived

Réstenle 10 minutos / You should take away 10 minutes

Con mi 'bästis' Peter / With my 'bästis' Peter

Con mi querido esposo / With my dear husband

English

One month ago I decided to start running, although I am not planning to do it professionally, in that moment I needed something push me and force me to start otherwise I knew that I could just leave it for later hehe. So I saw a little race in Vänersborg although is more like a walk to support the battle against the breast cancer and it's called 'Vår Ruset' which means literally 'Our Intoxication'.

It's a loop of 5kms in which they can only participate women and you can walk, jog or run. My original goal was to run the 5kms but for some things out of my control that you will understand in another post I didn't reach the condition I wanted. At the end I could run a lot, I think between 3.5 and 4 kms in total but taking some rests.

In a beginning Peter didn't wanted to join us but he decided to go and verify that I would run and not only take a walk haha. Thanks a lot Peter for your support!

The start was a little bit frustating because since I took a while to take a position I started with the groupt that was going to walk slooooowwwwly so first I had to go jumping around people to be able to run and then I found the second group in which a lot of people was also just walking so once again I slow down and jump around people.

Finally I get into the goal after 38 minutes so I think was not so bad to be the first time.

Moy thank you very much for all your support and be there with me and consequent all my crazy ideas hehe.

For english here!

"10 de Madres" / "10 of Mothers"

Hoy que se celebra el Día de las Madres en México no puedo dejar de decir:

¡¡¡Feliz Día a todas las mamás pero obviamente en especial a la mejor del mundo osea LA MÍA!!!

Realmente no hay palabras para agradecer a mi mamá por todas las enseñanzas que me ha dado. Es gracioso recordar como me enfurecía porque no me dejaba hacer algo o me llamaba la atención cuando en realidad al final de cuentas solo lo hacía por mi bien pero es hasta ahora que me doy cuenta de cuanta razón tenía y hasta la fecha todavía me corrige jeje. Tantos consejos que me ha dado porque ella tiene más experiencia.

Ahora que estamos lejos me gusta mucho platicar con ella y seguir en tanto contacto para poderle platicar todas mis aventuras.

¡Gracias mami por ayudarme a convertirme en la mujer que soy ahora!

¡Te quiero mucho!

English

Today in Mexico it's celebrated the Mother's day so I can't stop saying:

Happy Day to all the moms but of course specially to the best in the world which means MINE!!!

There aren't really words to thank my mom for all her teachings she had gave me. It's funny to remember how I get so mad when she didn't allow me to do something or struck me when the truth in the end was that she only made it for my own good but only now I realize how right she was and she still correct me hehe. So many tips she had gave me because of her experience.

Now that we are far away from each other I like to talk with her and keep in touch so I can share with her all my adventures.

Thanks mom for helping me become the woman I'm today!

I love you so much!

For english here!

La frase más famosa / The most famous phrase

El día de hoy mi mamá me mandó un mensajito preguntándome por su frase más famosa y quería ver si coincidiamos. Después de meditarlo unos minutos decidí contestar el mensajito y desafortunadamente no coindimos :(.

Pero de todas maneras fue algo divertido darte cuenta de cuantas frases tu mamá te repite una y otra vez y simplemente se te graban y luego aprendes de ellas, al recordarla te causan gracia cuando en ese momento te molestaban.

La frase que yo le dije fue "no lo digo para molestarte, es por tu bien" y la que ella dijo y hasta la fecha la oigo MUY seguido fue "¡¡ya váyanse a dormir!!" jeje.

Y para ti ¿qué frase fue la más famosa de tu mamá?

English

Today my mom sent me an sms asking me which was her most famous phrase and she wanted to see if we got the same. After thinking about it for a few minutes I decided to answer the sms but unfortunately we didn't say the same :(.

But anyway was something funny to see how many phrases your mom repeats to you over and over again and they just get into your mind and then you learn from them, when you remembered them they make you smile just to remember how much they bother you in that time.

The phrase I told her was "I don't say it to bother you, is for your own good" and she told me and she still say it to me A LOT "go to sleep!!" hehe.

And for you, which is your mom's most famoust phrase?

For english here!

Hermano X / X brother

¡¡¡Hermanas!!!

El día de hoy viniendo del gimnasio descubrí que nuestro hermano X vive en Trole jajajaja. A ver si luego paso a saludarlo jajaja.



English

¡¡¡Sisters!!!

Today when I was coming from the gym I found that our X brother lives in Trollhättan hahahaha. I will try to can go and say 'hello' to him later hahaha.

For english here!