Åmål

Hace unas semanas nuestro amigo Johan compró coche y pues nos invitó al remojo a su ciudad natal Åmål, pasó por nosotros y de ahí le ofreció a Moy que lo manejara un rato. Llegando a su ciudad anduvimos un poco por los alrededores pero la idea principal era ir al bosque.

Total que llegamos a casa de sus papás y visitamos a su abuelita que vive a lado, quien nos hizo café y nos dio algunas galletas, muy ricas por cierto. Muy buena gente la señora, "platicando" un poco con nosotros.

Después Johan sacó su cuatrimoto y nos fuimos a pasear. Primero íbamos de pasajeros, y luego Johan me dijo que me tocaba manejar y pues la verdad es que no lo pensé ni dos veces y estuvo muy padre. Después fue el turno de Moy y mientras él manejaba nosotros caminamos por el bosque.

Moy regresó y se puso a buscar hongos, había muchos hongos venenosos alrededor pero de repente encontramos muchos cantarel, como no íbamos preparados los pusimos en mi suéter. Pero por primera vez empezamos a sentir por el cabello y cuerpo las temidas moscas de alce (älg flugor), que son horribles. Vuelan hasta ti y en cuanto aterrizan se les caen las alas para ir caminando por tu cuerpo picándote. De repente solo sientes que algo te pica y tratas de pescarlo pero sigue caminando; te dejan tal sensación que cuando ya no tienes ninguno sigues sintiendo que ahí están...¡¡HORRIBLE!!

Ya luego empezó a llover entonces decidimos regresar para ya venirnos directamente hasta Trole no sin antes hacer una parada en su casa para inspeccionar si seguíamos teniendo moscas.

La pasamos muy bien, fue una experiencia diferente y muy divertida.












English

A few weeks ago our friend Johan bought a car and he invited us to take a look at it in his city Åmål, he picked us up and then he offered Moy to drive it for a while. In his city we drove in the surroundings but the main idea was to go to the woods.

We arrived to his parents house and visit his grandma that lives next to them. She offered us some coffee and gave us some homemade cookies, very tasty by the way. His grandma is a very nice person she was talking a little bit with us.

After that Johan took out his four-wheel motorbike and we went out to the forest. In the beginning we were going as passengers, but then he told me that was my turn to drive and I didn't think it twice and was really cool. Later was Moy turn, meanwhile Johan and I were walking in the woods.

Moy came back and he started searching for mushrooms, we saw a lot of poisoned ones around but suddenly we started to find kantarel, we were not prepared so we put them in my sweater. But for the first time we started feeling in the hair and body this scary elk flies (älg flugor), that are awful. They fly to you and as soon as they are there they release their wings to start walking over your body biting you. Suddenly you only feel that something bites you, you try to catch it but continues walking; they leave you such a sensation that when you don't have any left you still feel that you have them...AWFUL!!

Then started raining so we decided to go back directly to Trollhättan but not without making a stop in his house to search for any remaining fly.

We had a very good time, was a different experience and very fun one.