Desde el suelo / From the floor

Pues mi día ha dado un giro de 180°. Me encuentro sentada en el suelo de la parte de atrás de un camión rumbo a Trole, todo esto después de que hubo un problema con los trenes y pues obviamente todo mundo corrió al camión que seguía y obviamente se llenó, adelante de mi iban dos viejillos que obviamente ni por un segundo pensaron en ceder el lugar, simplemente eso no existe aquí en Suecia. Total ellos no tendrán ninguna historia que contar más que corrieron al camión y ganaron lugar ... ah y que una chava loca iba sentada en el suelo jajaja.

Van muchos parados porque ¡cómo se van a sentar en el suelo! prefieren ir parados por una hora y media. Mi mochila le va pegando en la pierna a un señor pero me vale jaja él va sentado.

Ha pasado algo increible, una señora que está sentada a lado mío (en asiento normal) me pidió que la dejara pasar para preguntarle a una muchacha embarazada si quería sentarse, ella dijo que estaba bien y luego me lo ofreció a mi pero decidí quedarme en el suelo para no molestarla.

Y bueno ya voy a la mitad de mi camino y debido a que ya se bajaron muchos en la primer parada pues ya me tocó lugar, para ser exactos dos para mi sola jeje. Aunque me duelen las pompas un poco :)

English

Well my day has just made a 180° turn. I'm sitting on the floor in the back of a bus on my way to Trollhättan. Everything after was a problem with the trains and of course everybody ran to the next bus to leave and got full, before me were two old men that of course not even for a second they thought about offering the seat, this just don't exist here in Sweden. Anyway they won't have any story to tell, they will just say they ran to the bus, they got a seat... ah and that a crazy girl was sitting on the floor hahaha.

They are a lot standing because how it's possible to sit in the floor! they prefer to be standing for an hour an a half. My backpack it's punching a guy in the leg but I don't care haha he has a seat.

Something incredible has happen, a woman that is sitting in the seat next to me, asked me to let her pass so she could ask a pregnant woman if she wants to take the seat, she said that she was ok and then she offered it to me but I decided to stay in the floor so I don't bother her.

And well I'm already half way and since a lot of people just went down in the first stop I am sitting in a normal seat, well to be exact I got two just for me hehe. Although my butt hurts a little bit :)

For english here!

Empiezo en Volvo / Start at Volvo

Mi vida ha dado un giro repentino y ahora he empezado a trabajar en Volvo en Gotemburgo, escribo este post desde mi segundo hogar jajaja pues estoy esperando a que salga el tren y quien sabe porque ya tiene un retraso de 15 min. Después de estar esperando un buen rato a que Saab reviviera y todo volviera a la normalidad me ofrecieron trabajar como consultor en Volvo y pues decidí aceptar después de pensar mucho en los pros y contras.

En un principio me empecé a ir con Peter y otros chavos en coche pero la verdad es que al final de cuentas como que me latió más irme en tren pues mientras puedo leer, escuchar música o escribir para mi blog :). Así que compré mi pase mensual y averigué que tren y camión me llevaban hasta Volvo. Aunque obviamente se hace más tiempo que en coche en ocasiones suele ser más relajante. Por otro lado no quería causarle molestías a Peter porque ya seríamos cinco en el coche y por comodidad prefieren ir solamente cuatro.

Me estaba acordando de mi primer día en tren, compré mi pase mensual el viernes anterior y ya lo había usado en la tarde del lunes pues en la mañana todavía me había ido con Peter. Me lancé en bici a toda velocidad a la estación de tren para tomar el tren de las 5:37am y al llegar me vino a la mente mi pase, ese día tuve la grandiosísima idea de cambiar de chamarra y pues recordé que dejé mi pase en la otra. Le llamé a Moy para confirmarlo y pues después de escuchar un "sí aquí está" decidí ir de retache y tomar el tren que seguía hasta las 6:30am. Me dió muchísimo coraje pues ya me había levantado temprano cuando me pude haber dormido otro rato, pero como era inevitable que se me olvidara el pase pues por lo menos pude tomar un tren todavía a buena hora sin llegar tarde al trabajo.

Y así ha empezado otra etapa en mi vida...

English

My life has made an unpredictable turn and now I started working at Volvo in Gothenburg, I write this post from my second home hahaha since I am waiting that the train depart because it has a delay of 15 min already. After waiting for a long time for Saab to come to life and everything goes back to normal they offered me a job as contractor in Volvo and I decided to accept it after thinking about all the good and bad things a lot.

In the beginning I started travelling with Peter and other guys in car but the truth is that in the end I decided to go by train since I can read, listen to music or write in my blog :). So I bought my monthly pass and investigate about the train and bus that will take me to Volvo. Although obviously it's more time that in the car, many time is more relaxing. In the other hand I didn't want it to bother Peter since we were going to be 5 in the car and to be more comfortable they prefer to be just 4.

I was remembering about my first day in the train, I bought the monthly pass the friday before and I used it monday afternoon since in the morning I went with Peter. I went to the train station in the bike as fast as possible to take the train at 5:37 and when I arrived I thought about my pass, that day I have the great idea to change of jacket and I remembered that I left it in the other one. I called Moy to confirm it and after listening the "yes, here it is", I decided to go back and take the next train at 6:30. I was really mad since I woke up pretty early when I could sleep a little bit more, but since was inevitable to forget it at least I could take another train at a good time without arriving late to work.

And that is how a new stage in my life has started...

For english here!