¡¡¡¡A pagar se ha dicho!!!!

En Gotemburgo el principal sistema de transporte son los tranvías (manejados por Västtrafik), que prácticamente recorren toda la ciudad. Mientras vivíamos allá, a nuestra casa nos llevaban seis diferentes rutas, la 1, 2, 3, 7, 8 y 13 en diferentes horarios. Y se podría decir que es caro ya que pagar 20 sek por viaje (con validez del boleto de 1 hora y media) cuando tenías que tomar más de 2 tranvías diarios la verdad te dolía el codo. Así que no voy a negar que más de una vez era necesario subirse de polizón por eso de la economía familiar.

Pero para subirse de polizón se tiene que empezar a tener práctica para ir alerta de los INSPECTORES!!! (tan tan tan... música de suspenso), los cuales salen de repente cuando el clima lo permite y atacan el tranvía pidiendo pases y boletos para verificar que pagaste o de lo contrario cobrar la grandiosa cantidad de 800 sek ($1,200).

Aquí les dejo la foto para que aprendan a reconocerlos!!!! Como tiburones al acecho.

For english here!

IKEA y su nueva forma de cobro

IKEA es una tienda sueca que vende todo para el hogar, y todo me refiero desde una servilleta de papel hasta una cocina y todo a precio bastante accesible. Una de las políticas de IKEA es ármelo usted mismo, así que el cliente arma los muebles que compre. Cuando llegamos a Suecia hicimos nuestra primer visita con mis tíos y mi Abue que andaba por acá. Ahí nos surtimos de lo indispensable para sobrevivir día con día, compramos utensilios para la cocina, edredones, sábanas, etc. y a la salida nos compramos un clásico hot dog.

Este sábado decidimos ir de nuevo a IKEA realmente solo a ver, en el trayecto nos encontramos unos plumones que no íbamos a comprar y nos disponíamos a dejar cuando les vi un detalle que me gustó.... sí siempre compro algo en IKEA.

Ahora puedo decir que gracias a esos plumones pudimos probar la nueva forma de cobro que acaban de instalar en IKEA. Se trata de un monitor con una pistola lectora de código de barras a un lado y un lector de tarjetas de crédito en el otro, en la cual llegas (con menos de 15 objetos), seleccionas el idioma (inglés o sueco) y te cobras solo. Lo único que tienes que hacer es seguir los siguientes pasos:

1. Leer los códigos de barras de los objetos que llevas.
2. Seleccionar el número de bolsas que agarraste ya que aquí te las cobran (bolsas para poner tus compras).
3. Seleccionas la tarjeta con la que vas a pagar.
4. Pasas la tarjeta de débito o crédito por el lector.
5. Marcas tu NIP.
Y listo.


Lo más interesante de esto es que en ningún momento alguien se nos acercó a checar la mercancía, al salir nadie revisa bolsas ni cuenta cuantas cosas llevas, y si es que lo hicieron fue de manera muy discreta.

For english here!

Tunnbrödrulle

Este sábado nos aventuramos a probar el Tunnbrödrulle por sugerencia de mi hermana la Chef; su traducción sería algo así como rollo de pan delgado y consiste en un "pan" como para pizza pero tan delgado como una tortilla y de tamaño rectangular (25x20cm) al cual le van poniendo ingredientes encima para al final enrollarlo. Este queda como un MEGA taco de 10x20cm al cual le doblan debajo para que no se salga el relleno. El costo anda alrededor de las 50 sek.

Lo puedes pedir de diferentes cosas pero el tradicional lleva puré de papa, ensalada (lechuga y pepino), mayonesa con camarones y una salchicha asada. La única variante que tuvo el nuestro es que la mayonesa dijeron que tenía algo de aguacate (la verdad yo no se lo encontré jeje) y no tenía camarones.

Total que a final de cuentas si nos gustó aunque para mi gusto fue sobredosis de puré de papa pero para Moy estuvo bien ya que le fascina el puré de papa. Lo que sí es que no nos dio hambre en el resto de la tarde, con todo y que caminamos para bajarlo.

For english here!

Swedenborg Center

Para todos aquéllos que no tienen el gusto de conocer nuestra casa, les presento el edificio donde vivimos.


Se llama Swedenborg Center y antes era un hospital donde medio Trollhättan nació. Ahora es una escuela y departamentos para estudiantes y familias pequeñas como la nuestra. Nosotros vivimos en el piso 7 y estamos del otro lado.

For english here!

Un Frappino

El día de ayer nos quedamos sin coche en la tarde por lo tanto aprovechando que estaba bonito el día decidimos caminar hasta nuestra casa. Cuando vamos en bicicleta siempre tomamos el camino más recto posible pero en esta ocasión quisimos cruzar el centro y en el camino nos encontramos con unos "frappes" en un café que se llama Espresso House y que es lo más parecido a un café del tipo que estamos acostumbrados.

Pedimos un Frappino que es como lo llaman ahí, Moy al instante decidió pedir uno de mocca y yo la verdad es que no me decidía pero finalmente pedí uno de "Mango och Jordgubb" (mango y fresa); y como suele suceder, a Moy le gustó más el mío que el de él.

Ya estaba todo emocionado de que por fin tuviera una bebida que le gustara como para ir más seguido cuando me tuve que ver obligada a recordarle que aquí todo es por temporada y se irán pronto :(

Pero por ahora les dejo estás fotos donde estamos disfrutando del momento y una excelente compañía.

For english here!

"Killer Slugs"

El siguiente post es un tanto asqueroso pero es algo que definitivamente tengo que comentar. Resulta que este verano como muchos ya saben fue un verano un tanto feo por no decir horrible porque se la pasó lloviendo gran parte de él, con toda la humedad pues empezaron a salir unas espantosas babosas que aquí llaman "Spanish Slugs" o "Killer Slugs". El nombre de "spanish" viene de que son originarias de España justamente, pero el nombre de "killer" viene de que cuando una está débil es comida para las demás babosas y bueno estás cosas llegan a medir hasta 15 cm!!!

Pero eso realmente no es el punto de este post sino el hecho de que es algo que está volviendo locos a los suecos; los suecos son muy dedicados a sus jardines y el hecho de descubrir que estas cochinadas terminan con todo su jardin pues los hace perder la cordura. Esto llega a tal grado de que en los periódicos salen sugerencias para terminar con ellas más rápido, las conversaciones tratan sobre que hacer para exterminarlas, pero lo que de plano nos llevo a pensar que era algo grave para ellos fue el pensar que en algunos casos deciden hacer una mini cerca electrificada a la altura de las babosas alrededor de su jardin!!!!

Ya después estuvimos pensando en pedir nuestras vacaciones para hacerla de exterminadores jajajaja

Aqui les dejo una foto para quien las quiera conocer, quien no pues pásela rápido jeje.

For english here!

Filmstaden Bergakungen

Como les comentaba el sábado fuimos al cine a Gotemburgo y pues decidimos ir al mejor cine de la ciudad, el cual es el más grande de Suecia, se llama Bergakungen (Rey de la Montaña), que es el nombre de un famoso ballet sueco escrito por John Bauer; pero sin desviarnos del tema, les comentó que es un cine con 14 salas, de las cuales una es VIP (44 lugares) y de las restantes dos tienen capacidad para 417 personas, tres para 198 y ocho para 98.


El cine en Suecia es muy caro, nosotros como muchos saben acostumbrábamos ir al cine cada semana mínimo, pues es algo que nos gusta mucho ya fuera solos, con mis hermanas o amigos. Pero el costo aquí varía de acuerdo a la película entre la duración y el éxito, encontrando desde 85 coronas ($130) hasta 120 coronas ($180) por persona, lo cual hizo que nuestras visitas al cine fueran exclusivamente para películas que tuviéramos muchas ganas de ver y que los efectos especiales la hagan mejor para cine.

Otra cosa que es diferente es que aquí los asientos están numerados por lo que no hay nada de que se vayan agregando amigos y todavía se puedan sentar todos juntos en el cine, sino que todo tiene que ser planeado con anticipación y tan planeado que puedes reservar los boletos por internet para elegir el lugar. Digo está bien para cuando es una premiere y quieres el mejor lugar pero le quita la emoción de llegar temprano, ser el primero en lo fila y correr a ganar el lugar. Aparte de que si te toca una persona no muy grata pues te aguantas!!!!

Pero algo que de plano le falta son UNOS NACHOS CON QUESO Y CHILES!!!!

For english here!

¡¡¡¡Fotos, fotos, fotos!!!!

Bueno pues para todos aquellos que se la han pasado insistiendo en que quieren ver fotos, obviamente pondré algunas fotos por aquí pero pues luego no se pueden acomodar todas las que tenemos entonces les dejó otro link donde pueden ver fotos y que he estado actualizando poco a poco últimamente, todavía habrá algunas que se moverán además de que se irán agregando muchas más. Pero visítenla con frecuencia y verán cambios aparte de que si se esperan luego tendrán muchas por ver.

Las fotos están alojadas en flickr, y pues tienen dos opciones para encontrarlas:

1. Entrar en www.flickr.com y buscar en personas: gbp79
2. Ir directamente al sig link: http://www.flickr.com/photos/gm05/

Por favor dejen sus comentarios tanto en este blog como en las fotos y pues con nombre para poder saber quién nos ha visitado.

Espero las disfruten.

For english here!

Fin de semana en Gotemburgo

El día de ayer decidimos ir a la Gran Ciudad osea a Gotemburgo jeje, aprovechando que un amigo nos prestó su coche, la verdad es que en el camino hay unos paisajes muy bonitos y que obviamente se ven mucho mejor con sol.

La idea principal era buscar unos tenis para mi pero la búsqueda fue infructuosa ya que los que me habían gustado ya no estaban disponibles por ningún lado.

En toda la ciudad había un festival cultural "Goteborgs Kulturkalas". Estuvimos recorriendo un poco la ciudad para ver que eventos había y si valía la pena quedarnos a ver alguno y más que nada sentir un poco de la alegría sueca. Ya que en época de verano y con sol definitivamente se siente un ambiente distinto, a la gente la ves más sonriente y disfrutando del sol al máximo en cualquier lugar y momento.


Allá nos encontramos a nuestro amigo Luis con quien caminamos bastante para ir a disfrutar un delicioso helado a Lejonet & Björnen sin subirnos de polisones a ningún tranvía. Yo me comí un sorbete de Mango y uno de Frambuesa (Hallon).

Ya más tarde decidimos ir a ver Harry Potter, para partir de regreso a nuestro pueblito a la media noche, afortunadamente el coche no se iba a convertir en calabaza jaja.

A continuación les dejó unas cuantas imágenes que tomamos en esta ocasión.

Una de las muchas iglesias de la ciudad.

"Storan" en el centro de Gotemburgo, av. Avenyn.

Suecos tomando el Sol y comprando helado.

Uno de los primeros tranvías de la ciudad.

Otra vista del teatro "Storan" con un tranvía nuevo.

Calle céntrica de Gotemburgo.

La Ruta 16 en Vasaplatsen, camión que nos llevaba a nuestra casa sin fallarnos.

For english here!

Entrada a nuestro hogar

En mayo de este año tuvimos la oportunidad de ir a México después de casi dos años sin ir. Recibimos muchos regalos de gente que estimamos mucho. Y algunos de ellos eran adornos para nuestro hogar, los cuales ya fueron colocados en un lugar importante y que lucen en nuestra casa.

Este post va dedicado especialmente para mi mamá que me pidió que le mostrara donde pusimos nuestro grandioso letrero de "Bienvenidos" y un angelito que nos cuidará siempre.

Aquí les dejó la imagen.



Gracias mami!!

For english here!

¡¡Fika!!

Aquí en Suecia se acostumbra a las 2 de la tarde ir al "Fika" (tomar el café), pero en especial los viernes en los trabajos la gente se reune para "convivir", por lo tanto a alguien del grupo le toca llevar algún pastel o galletas.

Pues resulta que hoy me tocó a mi, yo la verdad como muchos ya lo saben llevo un pleito con la cocina de por vida pero ayer me decidí a hacer el pastel que más me sale y sí, está vez no permití que Moy lo hiciera por mi. Hice un pastel de chocolate con cubierta (Cinty ya me corrigio) de coco y nuez que después me enteré se llama pastel Alemán. Y no es por nada pero la verdad me quedó muy bien.

Pero todavía faltaba la prueba de fuego, lograr que a los suecos les gustara y no pensarán que era un experimento mexicano que llevaba chile. Para mi sorpresa les gustó bastante, al grado de que mi compañera de trabajo llevaba unas galletas y se comieron más el pastel, pero si rescaté un pedacito para Moy.

For english here!

¡¡¡Bienvenidos!!!

En este día en que cumplimos 2 años en Suecia he decidido comenzar este blog en el cual les platicaré anécdotas de esta odisea.

Espero lo disfruten...

For english here!