Risk Ettan

Ahora que estamos decididos a tener nuestra licencia de manejo sueca pues empezamos los trámites y todo. Lo primero es pedir el permiso de conducir y para eso tienes que ir a una óptica a hacer el examen de la vista y mandar la solicitud pero antes de eso realizar el pago correspondiente.

Después pues apartir del 1ro de abril de este año corrimos con la gran suerte de que hicieron obligatorio otro curso llamado Risk Ettan, el cual es un curso de riesgos donde te hablan de manejar cansado, después de haber ingerido alcohol o drogas, etc.

Total que nos inscribimos para este curso pero como iba a ser completamente en sueco le pedimos a Peter que nos acompañara para que nos echara la mano. Una vez en el curso lo dio un chavo muy buena gente que aparte nos dijo que podíamos hacerle preguntas en inglés y a la hora de poner videos les ponía subtítulos en los que se podía.

El curso estuvo bien, bastante completo lo único malo fue que terminó un poco después de lo esperado y Peter se tenía que ir a Gotemburgo rápidamente. Decidimos unirnos a su viaje a Gotemburgo para caminar un rato por los alrededores, comimos y más tarde decidimos ver G.I. Joe en el cine.

Risk Ettan --- listo

English

Now that we're decided to get our swedish driving license we started the paperwork and everything. First of all you need to get a driving permit and to get it you have to make an eye exam and send an application but before that make the payment.

After the 1st of april of this year we were so lucky that they make a course called Risk Ettan compulsory, which a course where they talked to you about the risks of driving tired, or after taking alcohol or drugs, etc.

So we signed for this course but as was going to be in swedish we asked Peter to join us so he can help us out. Once in the course a very nice guy gave the course and he actually told us that we could make him question in english and when he put videos he put subtitles for us were was available.

The course was pretty ok, very complete and the only bad part was that ended a little bit later that expected and Peter has to run to Gothenburg. We decided to go with Peter ro Gothenburg to walk around a little bit, we ate and later we decided to watch a G.I. Joe at the cinema.

Risk Ettan --- check