jueves, 25 de junio de 2009

¡¡¡El Avión!!! / The Plane!!!


Hace unos días Peter llegó con un pequeño regalo para Moy pero había una pequeña condición al regalo y era "Que lo pueda usar tanto como él quisiera".


Al abrirlo Moy fue descubriendo un pequeño avión a control remoto. Todos emocionados ahora solo tenían que esperar a que llegara un día sin viento... cosa que puede ser un poco difícil por acá. Total que ese día llegó el pasado domingo, y rápidamente nos preparamos para salir a volar el avioncito. Lo recargamos, leímos las indicaciones y nos dispusimos a salir.


Moy fue el primero en probar sus habilidades y pues no fueron muy buenas pero estuvo bien digo era el primero jeje.



Le siguió Peter quien demostró ser todo un experto (todavía creemos que ya tenía uno para él jaja).


Y bueno llegó mi turno y yo había notado que todo andaba medio aburrido así que decidí darles algo de diversión. El avión se sintió atraído por los árboles y se quedó atorado 3 veces!!! jaja, después me alejé de los árboles y se fue hacía un perro el cual le ladró sin poderlo alcanzar porque la dueña (una viejita) lo tenía bien agarrado jeje.


Y para terminar le tocó a Alejandro, quien en un principio no le agarraba la onda pero luego también mostró ser buen piloto, digo le fascinan los aviones.



Pero como quiera pasamos un muy buen rato y habrá que esperar otro día para volver a repetir.


English

A few days ago, Peter arrived with a little present for Moy with only one condition, that he could use the present as much as he wants.

When Moy opened it he discovered a little remote control airplane. All excited now they just have to wait for a day without wind ... and that can be kind of difficult here. So finally that day arrived last sunday, and as fast as we could we got ready to go out and fly the plane. We charged it, read all the instructions and went out.

Moy was the first to put his abilities to the test and were not so good but was ok to be the first one hehe.

Peter followed him and show that was an expert (we still believe that he already has one for him haha).

And then was my turn and I noticed that everything looked a little bit bored so I decided to give them some fun. The plane was completely attracted by the trees and got stuck 3 times!!! haha, then I kept it away from the trees and went to a dog, which bark and bark without been able to reach it because the owner (an old woman) was holding it really hard hehe.

At the end was Alejandro turn, in the beginning he was strugling a little bit but then he show to be a good pilot, I mean he loves planes.

But anyway we had a very nice time and we will have to wait for another day to repeat it.

6 comentarios:

Unknown dijo...

jajaja si se ven muy divertidos!

Anónimo dijo...

Was really fun. And don't worry, I know how to solve your problem. I will talk to the owner and tell him to cut down that tree :-)

/Peter

cintya dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
cintya dijo...

el autor que elimino esa entrada fui yo, porque me equivoque de comentarios, jiji.. estoy de acuerdo con peter, que los maten por chismosos, lo que si no se vale es que no pones video tuyo, todo tiene que ser imaginacion y conformarnos con la foto de peter alcanzando al accidentado.. pero se ve bien padre, lo que si es que peter lo alza mucho y nos diste una pequeña mareada en una vuelta..

pyvag dijo...

Pues mira Cinty ya sabía que habría una mareada en el video de Peter pero ya no lo pude evitar jeje.
Y pues no hay video mío porque yo era la camarógrafa y nadie me grabó a mi :( aparte de que duraba tan poquito en el aire que no valía la pena jajaja

cintya dijo...

fue plan con maña eso de ser la camarografa..