Hjo

Este fin de semana tuvimos la oportunidad de ir a Hjo, pueblo natal de Henrik. Nos invitaron sus papás a pasar el fin de semana a su casa.

Salimos el viernes como a las 5 de la tarde, después de hacer mis galletas de San Valentin en casa de Sil y llegamos a Hjo a cenar. Después de hacer el tour por la casa y por el garage nos pusimos a cenar, había un pescado aplastado que es uno de los platillos favoritos de Henrik y que estaba muy rico.

Nos quedamos platicando otro rato y luego a dormir se ha dicho, nuestros planes del día siguiente incluían ir a nadar pero como Silvia no iba a poder nadar por la quemada pues decidimos cancelarlo para poder hacer algo todos juntos. Fuimos a una tienda de triques (Krings krangs en sueco) y luego recorrimos un poco Hjo para luego partir a casa de la abuelita de Henrik donde íbamos a comer. Ella vive en un lugar en medio de la nada donde realmente ves naturaleza por todos lados, nos dio una salchichas verdes que eran de carne de puerco con algo más y que realmente no fueron mis favoritas. Después de reirnos un rato de Henrik viendo fotos regresamos a Hjo, donde paseamos otro rato pero el frío nos mandó a la casa. Decidimos jugar Rummy Sil, Moy y yo (mismo que ha quedado inconcluso), después cenamos y nos lanzamos a ver el Melodifestivalen, del cual no soy aficionada, comiendo un delicioso pay de manzana.






A la mañana siguiente después de desayunar nos lanzamos a jugar con la Pulka, lo cual fue MUY divertido aunque en ocasiones el exceso de nieve evitaba que la pulka agarrara velocidad y ahí fue donde tomamos algunas fotos muy buenas jeje. Regresamos a comer para partir a Trole.

En general nuestro fin de semana estuvo muy bien, sus papás de Henrik nos trataron MUY bien, nos estuvimos acordando de algunas anécdotas de México y de todos los ausentes. Hubo cosas muy divertidas como la mala jugada que le hizo una silla a Henrik y que lo hizo terminar en el suelo jajajaja.







English

This weekend we had the opportunity to go to Hjo, Henrik's home town. His parents invited us to spend the weekend at their house.

We went out at 17:00, after I made my San Valentine's cookies at Silvia's house and arrived to Hjo for the dinner. After making the tour through the house and the garage, we had dinner, Maria made a flat fish which is one of Henrik's favorite dishes and it was really good.

We continue talking for a while and then we went to bed, our plans for the day next included swimming but since Silvia couldn't swim because of her burn we decided to change it to do something together. We went to a store full of cheap things (Krings krangs in swedish) and later we walk a little bit in Hjo to go to the house of Henrik's grandmother where we were going to eat. She lives in the middle of nowhere where you can really see nature everywhere, she prepared some green sausages made of pork meat with something else and they were not really my favorite ones. After laughing for a while looking at Henrik in some pictures, we went back to Hjo, where we walked a little bit but the cold make us go back home. We decided to play Rummy, Sil, Moy and I (and actually we haven't finish it), after dinner we went to see Melodifestivalen, from which I'm not really a fan, eating a delicious apple pie.

Next morning after having breakfast we went to play with the Pulka, which was really funny althought due to amount of snow the pulka didn't get too much speed and there was where we took some good pictures hehe. We went back to eat to come back to Trollhättan after that.

In general our weekend was really good, Henrik's parents treated us very good, we remembered some stories from Mexico and of all the missing. Were some funny things like the chair that made Henrik finish in the floor hahaha.