Valborg

Pues como cada año llega la fiesta de Valborg, en esta se celebra que ya se terminó el invierno y la oscuridad se ha ido. En este día se acostumbra prender grandes hogueras y cantar canciones de primavera.

El año pasado estuvimos buscando donde prenderían la hoguera en nuestro pueblo pero la celebración a la que llegamos fue en el centro donde solamente se la pasaron cantando un grupo de viejitos una canción tras otra por una hora más o menos, solamente nos quedamos con la esperanza de que sucediera algo más pero nunca hubo nada. Las canciones estaban bonitas pero estuvo tan aburrido que ni siquiera escribí post sobre eso jeje.

Este año descubrimos donde iban a prender una hoguera y nos lanzamos a verla. Peter quedó de pasar por nosotros con su amigo Christoffer a las 5:30 y todo empezaría según nosotros a las 6 pero en realidad empezó a las 6:30. La banda llegó justamente cuando empezó a llover jeje sin embargo todos empapados siguieron tocando. La banda se intercalaba con un grupo cantando. No puedo decir que estuvo súper divertido pero la pasamos bien.

De ahí nos fuimos a comer una rica pizza aunque yo elegí una ensalada ya que soy más saludable jajajaja.

La banda llegando / The band just arriving

La banda en sus posiciones / The band in their positions

Frente a la hoguera, tan calientito / In front of the bonfire, so warm

Haciendo reir a Peter / Making Peter laugh

Ahora le tocaba a Christoffer / Now was Christoffer turn

English

Like every year arrive the celebration of Valborg, in this date swedish celebrate that the winter is over and the dark is gone. In this day it's common to light huge bonfires and sing spring songs.

Last year we were searching where was going to be the celebration in our town but we found one in downtown where they were only singing and singing a group of old men for like an hour, without doing anything more, we just stay there hoping it was going to happen something more but nothing. The songs were very nice but was so boring that I didn't even write a post about it hehe.

This year we discovred where the fire was going to be and we went there to see it. Peter pick us up with his friend Christoffer at 17:30 and we thought everything was going to start at 18:00 but was at 18:30. The band arrived just when it started to rain hehe but they continue playing completely wet. The band was switching with a singing group. I can't say was really fun but we had a good time.

From there we decided to go and eat some nice pizza although I chose a salad because I am healthy person hahahaha.