lunes, 27 de octubre de 2008

¡¡¡YA REGRESÉ!!! / I AM BACK!!!


¡¡HOLA A TODOS!!

Ahora si pido una gran disculpa por mi larga ausencia. Tengo varias razones por las cuales no escribí pero la principal fue la flojera al llegar a la casa jeje y la falta de inspiración al estar frente a la computadora.

Después ha habido una racha de mucho trabajo en la cual realmente ya no me quedaban ganas de sentarme en la computadora, pero la verdad así no me aburro en el trabajo, ando de arriba para abajo y eso está muy bien.

Y luego el sábado pasado cuando dije ya es hora de escribir pues me salieron unos piquetes que hicieron que me doliera todo el brazo derecho durante el fin de semana para tener una mano puerquito (te acuerdas Cinty) que nomás no me dejaba hacer gran cosa.

Pero bueno ahora estoy de vuelta y prometo actualizar este blog y ponerlo al corriente de nuestra vida.

¡¡¡No dejen de visitarnos!!!



English

HELLO EVERYBODY!!

I have to apologize this time for my large absence. I have several reasons why I didn't write but the main one was laziness when I arrived home hehe and the lack of inspiration when I sit at the computer.

It has been also a lot of work and when I arrived home the least I want to do is sit at the computer, but is better too much work because then I don't get bored, going from one place to the other is nicer.

Then on saturday just when I said "is time to write", I found some red spots in my arm and was hurting a lot!! and on sunday my hand was more like a piggy hand (Cinty you know what I am talking about) and I was not able to do much.

But ok now I am back and I promise to write more and update this blog so you can know what has happen with our life.

Don't stop passing by!!!


No hay comentarios: