Hoy es el cumpleaños de Peter y pues como en la tarde estaría ocupado le dijimos que no podíamos quedar sin festejarlo y debíamos ir a comer juntos. Aceptó sin problema y propuso ir a un hotel llamado Alberts donde decían que era rico aunque un poco caro para el promedio de lunch.
Saliendo de mi curso me fui en bici al lugar y Moy tambien llegaría en bici. Llegamos y ya estaba Peter esperándonos tomando el sol jeje. Entramos y si en efecto el lugar se veía fancy, decidimos ordenar la pesca del día (Dagens Fångst) que era Torsk osea balacao* pero fresco frito.
Decidimos cerrar con el postre que fue un pequeño pastelito de chocolate acompañado de helado de mango.
Aunque estuvo sencilla nuestra comida nos la pasamos muy bien y creemos que Peter lo disfrutó que era lo importante.
* En Navidad cada año mis tías preparan bacalao (por supuesto no preparado igual) y no hay poder humano que haga que Moy se lo coma, pero póngale un nombre sueco y ni pio dice jeje. Apenas supo que era bacalao dijo "¡¡¡GUACALA COMÍ BACALAO!!!"
English
Today is Peter's birthday and since he was going to be busy in the afternoon we told him we couldn't be without celebrating him and that we should at least eat together. He said yes without any problem and propose an hotel to eat called Alberts, where they said the food is good but is a little bit more expensive than average.
As soon as I went out from my course I went in my bike to the place and Moy also arrived by bike. Peter was already waiting for us taking the sun hehe. We got in and in fact the place looks fancy, we decided to order the catch of the day (Dagens Fångst) that was cod* but fresh and fried.
We decided to finish our meal with the dessert that was a little chocolate cake with mango sorbet.
Even though the meal was simple we had a ver nice time and we believe Peter too which was the important thing.
* In Christmas every year my aunts made a cod (of course not the same preparation) and there is no human power that makes Moy eat it, but put a swedish name and he doesn't say anything hehe. As soon as he knew was cod he said "AUGH I ATE COD!!!"
2 comentarios:
jajaja no bueno con la historia del bacalao!! jaja ......Le dan un abrazo a Peter de mi parte! que bueno que lo festejaron =)
una vez mas felicidades al sobrino!! se ve rico el restaurante y ni modo moy, yo rajo con el hecho de que ya comiste bacalao para que la proxima navidad comas el rico bacalao a la vizcaina que hace tu tia maru.. o sera popo.. jiji en fin.. un abrazo
Publicar un comentario