Madonna en Concierto / Madonna in Concert

Pues por x o z razón se me había pasado platicarles sobre el concierto de Madonna. Y bueno creo que todo fue porque en realidad fue un poco decepcionante. Primero abrió el concierto Paul Oakenfold y pues la verdad si hubieran puesto una grabadora hubiera dado lo mismo jajaja. Como a las 9:30 Madonna salió al escenario y aunque el concierto en sí no estuvo mal, el ambiente pues nunca se levantó ni nada. La gente una vez más sentada moviendo un pie a lo mucho jaja.






Una parte que realmente no me gustó para nada fue como a medio concierto cuando Madonna terminó de cantar la de "Spanish Lessons" y después sale un grupo con sus guitarritas y medio x a cantar canciones leeeentaaaas. Pero el colmo de los colmos fue cuando Madonna se pone a medio escenario, empieza a hablar sobre los suecos, saluda al público y dice "I heard Sweden likes to party!!!" (Escuché que a Suecia le gusta la fiesta), obviamente todo el mundo se prende y grita "YEEESSS!!!" (SIII) ... acto seguido empieza Madonna con una guitarra acústica a cantar la canción MÁS aburrida que se pudo encontrar, "You Must Love Me".


Yo en lo personal pues estuve cantando y bailando y la pase bien, pero pudo haber estado mejor. No pudo faltar el tributo a Michael Jackson con un pequeño remix y no estuvo nada mal.




De mis canciones favoritas fueron "Like a Prayer", "4 minutes" y "Give it to Me". Creo que parte de lo malo del concierto fue el sonido que se quedaba en el escenario y como que no salía al público en general.







Y bueno ya al final todo mundo se quedó esperando a que regresará al escenario pero no, se despidió sin más ni más. Duró casi las 2 horas el concierto.

English

Well for some reason or other I haven't tell you about Madonna's concert. And well I think mainly because was a little bit disappointing. In the beginning the concert special guest was Paul Oakenfold and I most said that if they put a recorder with music could be the same hahaha. Around 21:30 Madonna went out and although the concert was not bad, the people never got in the mood. One more time the people was sitting and moving maybe just a foot haha.

One thing that I really didn't like was around half concert when Madonna started singing "Spanish Lessons" and after that a group of people with guitars (whatever) and started singing very slooooow songs. But what really was like "what's going on???" was when Madonna is in the middle of the stage, say hello to the audience, starts talking about the swedes and said "I heard Sweden likes to party!!!", of course everybody got very excited and shouted "YEEESSS!!!" ... after that Madonna starts singing with an acoustic guitar the MOST boring song that she could find, "You Must Love Me".

I was singing and dancing and had a great time, but I think it could be better. And of course could not be missed the tribute to Michael Jackson with a little remix and was not bad at all.

My favorite songs were "Like a Prayer", "4 minutes" and "Give it to Me". I think that part of the bad thing of the concert was that the sound stays in the staged and didn't come out to all the audience.

And well at the end everybody was waiting that Madonna return to the stage but no, she said goodbye without any more explanation. The concert was almost 2 hours.

For english here!

¡¡¡Me trajeron flores!!! / I received flowers!!!

¡¡¡Gracias Mi Amor!!!

English

Thanks My Love!!!

For english here!

¡¡Madonna allá nos vemos!!

¡¡Por fin tenemos boletos para Madonna!!, fue todo un show pero lo logramos.

Hace como 2 semanas nos enteramos que venía Madonna a Gotemburgo y pues al instante nos apuntamos ya que un show de ella realmente no te lo puedes perder. Ese día no trabajé así que me puse en la computadora desde muy tempranito a esperar que empezaran a venderlos.

Finalmente llegó la hora y la mugre página se atascó al instante y estuvo en espera por una hora cuando la página se trabó y pues obviamente perdí mi lugar. Ya nunca lo obtuve así que nos quedamos sin boletos.

Ya resignados con no ir de repente nos enteramos que se abría otro concierto. Pero esta vez decidimos ir en persona a comprar los boletos, no hasta Gotemburgo pero a las oficinas de ventas de aqui del centro de nuestro pueblo.

Quedamos de vernos Peter y yo a las 8:30, porque Moy tenía que ir a trabajar más temprano y yo podía llegar tarde jeje. Había unas 20 personas formadas delante de nosotros. Finalmente abrieron las ventas y las señoras que estaban atendiendo se pusieron a recibir pedidos y apartar los boletos para pagarlos después ya que atendieron a todos los que estábamos formados, que no éramos muchos.

Cuando llegó nuestro turno la señora preguntó que cuantos boletos, ya le dijimos que cuatro y empezó a preguntar el area que queríamos y todo, Peter se disponía a preguntarme que pensaba cuando la señora le dijo enérgicamente ¡¡ESTO SE HACE RÁPIDO!! Total que como ya habíamos medio quedado Peter decidió y listo. La señora se volvió a ir a la compu y al final vi como que ¡¡¡solo compró 2!!!

Le dije a Peter y él le dijo a la señora quien lo ignoró y siguió vendiendo. Nos fuimos a formar para pagar y yo seguía con la idea de los 2 boletos así que cuando se terminó la fila le pedí a Peter que fuera a preguntar, por fin lo convencí, se fue y al regresar me dijo que en efecto la señora compró 2 solamente pero que la otra señora ya le había comprado 4 y cancelado los otros 2.

La verdad es que esa estuvo cerca, no me quiero ni imaginar llegar a pagarlos y darme cuenta que solo eran 2 cuando ya podía ser muy tarde.

Los boletos ya se agotaron pero nosotros ¡ya tenemos los nuestros! jeje

For english here!

Bonito día en Trole / Nice day in Trole

Les dejo unas fotos de un bonito día en Trole hace unas semanas, esperamos que no haya sido el último del año :(

Nota: Chequen la playera de Peter.





English

Above some pictures of a nice day in 'Trole' a few weeks ago, we hope was not the last of the year :(

Note: Check Peter's t-shirt.

For english here!

Kräftskiva

Pues ahora nos dispusimos a celebrar la fiesta del langostino, que se celebra en agosto. El langostino solía ser una delicia en Suecia pero pues era tan delicia que se los terminaron y ahora los encuentras principalmente congelados traídos de China, España y Estados Unidos; si venden suecos aún pero prácticamente al doble de precio.

Normalmente un 'Kräftskiva' se hace con mucha gente y con MUCHOS langostinos pero pues en primera no fuimos muchos y en segunda casi no nos gusta estar luchando con los langostinos. En un típico kräftskiva se empieza con juegos al aire libre si el clima lo permite, para luego empezar con un cántico y a comer se ha dicho, obviamente como buena fiesta sueca también debe haber mucho alcohol, y la tradición es algo así como "shot por langostino".

Así que nuestro pequeño 'Kräftskiva' no fue muy tradicional jeje, pero la verdad estuvo bien, disfrutamos los langostinos, les dimos unas cuantas lecciones a nuestros amigos de como comerlos y disfrutamos del momento.




English

This time we decided to celebrate the Crayfish Party, that takes part in August. The crayfish used to be a delicacy in Sweden but such a delicacy that they run out of them and now they have to import them from China, Spain and the US; you can still found a few swedish ones but more expensive.

Normally a 'Kräftskiva' is made with a lot of people and A LOT of crayfish but we weren't that many and we don't like to be fighting with the crayfish. In a typical one everything starts with a few games outdoors if the weather allow it and then start singing before eating, and as every swedish party a lot of alcohol is needed, and the tradition says "one shot per crayfish".

Our little 'Kräftskiva' was not so traditional hehe, but was really good, we enjoyed the crayfish, we showed our friends how to eat them and we enjoyed the moment.

For english here!