4 år här!!

El día de hoy cumplimos 4 años de haber llegado a conquistar este país jajaja. Y pues ahí la llevamos jeje.

En nuestros cursos de sueco vamos poco a poco.

Nos hemos acostumbrado al clima que no siempre es lo más agradable.

Hemos hecho buenos amigos a los que les mandamos un gran saludo.

Y pues Dios dirá que planes tiene para nosotros. Mientras tanto seguiremos disfrutando todo lo que viene.

¡¡VAMOS POR MÁS!!

TACK SÅ MYCKET SVERIGE!!

English

Today we celebrate 4 years of coming to conquer this country hahaha. And well we are going in a good direction hehe.

In our swedish classes we are going little by little.

We are getting used to the weather which is not always nice.

We had made good friends to whom we send a big greeting.

And well, God will tell us which are the plans He has for us. Meanwhile we continue enjoying everything that comes.

¡¡VAMOS POR MÁS!!

TACK SÅ MYCKET SVERIGE!!

For english here!

Festejo de Cumpleaños

El día de ayer fue mi cumpleaños, este año definitivamente fue un cumpleaños diferente puesto que para empezar no estuvo Moy conmigo (físicamente) porque se fue a Shanghai por cuestiones de trabajo cosa que me hace estar muy orgullosa de él.

Pero cual va siendo mi sorpresa cuando llegan mis amigos Karin y Peter a decirme felicidades y preguntarme si había llevado pastel, porque aquí se acostumbra que el festejado trae su pastel para compartir osea!!!!, pero después de que les dije que no porque realmente no quería autohornearme mi pastel pues me dijeron que ellos tenían la solución ya que traían algo para celebrar mi cumpleaños. Poco a poco fue saliendo el peine y resulta que Moy dejó encargado a Peter de comprarme un pastel para traerme a la oficina pero ante el problema, Peter le pidió ayuda a Karin quien le dijo que ella haría pays de manzana y los hizo junto con otro compañero.

Total que mandé la invitación para que todos degustaran los "äppelpaj med vaniljsås" (pay de manzana con salsa de vainilla). Y pues todos me felicitaron y ya.

El resto del día siguió normal hasta que me aparecí por el bench (lugar donde hago mis pruebas). Me felicitó un mecánico (JanE) con el que me llevo bien y con el cual hace un año tuve una conversación de la cual me arrepentiría un año más tarde. Resulta que le platiqué que en México se acostumbra apagar las velitas del pastel y acto seguido los invitados empiezan a gritar "moooordiiiiidaaaa" para luego empujarte al pastel y embarrarte toda la cara. En ese momento se río de nuestra tradición y ya.

Cuando fui a platicar con él me hizo la finta de aventarme algo en la cara pero me dijo que no se atrevía porque no sabía como reaccionaría y yo no le dije nada más. A los pocos minutos estaba platicando con otro compañero demasiado concentrada para darme cuenta que JanE se acercaba sigilosamente por un lado y cuando voltee fue demasiado tarde, un pequeño panecito lleno de merengue venía en camino para terminar en mi cara completamente embarrado rodeada de muchos suecos riéndose para luego cantarme las mañanitas (Jag må hon/han leva).

Ya en la tarde salí con mi amigo Rene, quien vive en Alemania pero es mexicano, que me invitó a cenar y pues pasamos un buen rato.

Finalmente no puedo dejar de agradecer todas las llamadas que recibí en este día, correos y saludos por el msn; que me hicieron sentir muy acompañada. Muchas gracias.

For english here!

¡¡¡Gracias Alma!!!

Hoy recibimos un paquete de nuestra amiga Alma, para quienes no tienen el gusto de conocerla, ella estudió la maestría conmigo y tuvo la fortuna de ser mi pareja de tesis jejeje no es cierto las dos fuimos afortunadas.

En fin nos envió unos cuantos dulces los cuales son importantes para la sobrevivencia en este frío país. Pero venía una nota de que quitaron algunos dulces porque contenían plomo.....

jajajajaja, no es cierto los pelones llegaron sanos y salvos.

Tal vez los mexicanos necesitemos un poco de plomo en nuestra sangre porque nunca nos ha hecho daño comer esos dulces, pero me desvió del tema.

Muchas Gracias Alma por tan buen detalle, siempre nos acordamos de ti y extrañamos las tardes de película, los cafés en Tintin e irte a recoger a Linneplatsen jeje.

For english here!

¡¡¡Wedgie en Concierto!!!

Este fin estuvo un poco ajetreado pero ya nos hacía falta tener algo así. Como mis hermanas fueron al concierto de Incubus, pues no nos podíamos quedar atrás y decidimos ir a un concierto también jeje, aunque obviamente a una escala muchisimo menor pero bueno el chiste era ir a ver tocar a un amigo de Moy que lo invitó muy contento.

El grupo se llama Wedgie (calzón chino) tocan covers y alguna que otra canción propia de la banda. Esta vez tocaron en un lugar llamada Stålverket, que es un bar donde tienen pista.


Llegamos alrededor de las 9:00 de la noche a encontrarnos con Johan y Peter, estuvimos platicando un rato y por ahí de las 11 de la noche empezó a tocar Stefan. La verdad es que si tocan bien y estuvo amena la música aunque veías a los suecos en general un poco contentos baile y baile.


Nos fuimos a la media noche antes de que el coche se convirtiera en calabaza jajaja, porque teníamos que madrugar al día siguiente para asistir a nuestra graduación.

Y aquí les dejo un pequeño video de Stefan (el guitarrista) en pleno concierto.

For english here!

"Svampar" Hunters

Algo que se acostumbra mucho en Suecia por su vasta área de bosque, es que salgas a buscar champiñones (svampar), la variedad más solicitada y más fácil de reconocer es el "Cantharellus cibarius" o cantarel. En verano encuentras unos amarillos pero en esta época encuentras unos medio cafés.

En fin, nos pusimos de acuerdo con unos compañeros de trabajo de Moy para ir, porque aquí les enseñan desde kinder como identificar los champiñones comestibles, entonces pues mejor ir con los expertos.


El día estuvo soleado muy padre aunque un poco frío (como a 7°C), salimos del trabajo a las 3:30 y nos lanzamos al bosque de Hunneberg. Llegando caminamos hacia un lago y de ahí a medio dividirnos para buscar.


Nosotros íbamos pregunte y pregunte cada que veíamos un hongo que podría ser el que buscábamos. Finalmente Henrik dio con uno amarillo y al poco rato Moy y yo caímos en una isla de hongos, de ahí todo fue cortar y cortar más hongos.




Después de 2 horas decidimos retirarnos, con dos bolsas de cantarel (kantareller). Todos nos dieron sus champiñones para luego solo recordarnos que los teníamos que limpiar.


Y eso de limpiarlos fue todo un show y tardamos otras 2 horas antes de ver las bolsas vacías y todos limpios. Pero en el inter los estuvimos preparando de la manera tradicional sueca o por lo menos la que todos nos recomendaron y que consiste en freir los champiñones con mantequilla, agregar sal y pimienta; colocarlos en un pan tostado y meterlos al horno y al salir ponerles "blue cheese".


Debo decir que aunque si me gustaron la verdad es que toda la lata siento que no lo amerita como para ir muy seguido pero fue una agradable experiencia que bien podemos repetir.

For english here!

Afterwork en Swania

Hoy fuimos invitados por unos compañeros de trabajo de Moy a un Afterwork, y bueno muchos se estarán preguntando ¿¿¿qué es eso???

Pues cada viernes en la mayoría de los bares abren un afterwork lo cual consiste en que de 4:00 a 7:00 de la tarde aprox., el bar ofrece que en la compra de una cerveza, sidra o copa de vino te regalan otra y aparte hay comida gratis, que por lo general son salchichas, papas, albondigas, pan y ensalada. Cuando éramos estudiantes era una manera de comer barata los viernes pero antes de que te cobren el guardaropa.

Total que en esta ocasión fuimos al bar de un hotel llamado Scandic Swania, originalmente no pensábamos ir pero justo cuando decidíamos no ir recibimos una llamada del que nos invitó diciendo que nos esperaban.

Al llegar, estaban ahí Johan y Peter prácticamente terminando de comer en una mesa afuera, pedimos unas sidras de pera y nos sentamos, pero no teníamos hambre. Empezamos a platicar y platicar y platicar de todo, desde nuestro viaje por Europa hace un año, nuestro México lindo y querido, como llegamos a Suecia, alguno que otro chiste sueco, entre otras cosas. Pero pudimos intercambiar diferentes puntos de vista de su cultura, nos preguntaron como eran los suecos y pues fuimos sinceros sin ofender claramente. Y lo gracioso del caso es que aceptaron que así son.

Nos retiramos cuando el frío empezó a sentirse más pero realmente estábamos muy contentos de haber ido y pasar un rato agradable.

For english here!